Avenida Paulista 149 São Paulo SP 01311 000 [estação Brigadeiro do metrô]
Contatos e informações extras
11 2168 1777
De 6 a 15 de março, o Itaú Cultural e o Auditório Ibirapuera apresentam a 2ª edição da Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, com espetáculos internacionais inéditos no Brasil. A programação do evento chega também a outros teatros de São Paulo, como os Sescs, o Teatro Sérgio Cardoso, o Teatro Flávio Império e o Teatro João Caetano.
No Itaú Cultural será exibido, com interpretação em Libras, o israelense Arquivo, com autoria e direção de Arkadi Zaides, bailarino que vive e trabalha em Tel Aviv como coreógrafo independente. Seus espetáculos já percorreram França, Itália, Grécia, Alemanha, Suíça, Noruega, Canadá, Chile, Japão e China, entre outros países. O espetáculo toma emprestado o olhar que os palestinos lançam sobre os colonos nos territórios ocupados e, para isso, Arkadi Zaides transforma seu próprio corpo em arquivo. A coreografia baseia-se em imagens filmadas por voluntários palestinos do Projeto Câmera de B’Tselem (o Centro de Informações Israelense pelos Direitos Humanos nos Territórios Ocupados), que documentaram suas vidas em áreas de conflito.
Após o espetáculo, no dia 12 de março, o público poderá participar do encontro Diálogos Transversais – cuja proposta é trazer olhares transversais que ultrapassem fronteiras e ampliem leituras das obras –, com Bernardo Carvalho entrevistando o diretor do espetáculo, Arkadi Zaides. O evento é aberto ao público em geral, e não apenas àquele presente na apresentação – desde que haja lugares disponíveis no teatro.
Ainda no instituto, o público encontra uma série de palestras, críticas e conversas dentro do eixo pedagógico Olhares Críticos, subdividido nas categorias Percursos em Perspectiva, em que pesquisadores de universidades apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados pela MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra, e Pensamento em Processo, em que os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
A programação conta ainda com a mesa Reflexões Estético-Políticas, em que serão discutidos os temas zonas de interseção: matrizes da cena atual (no Itaú Cultural); zonas de conflito 1: Palestina-Israel; zonas de conflito 2: Ucrânia-Rússia; e zonas liminares: teatro-cinema (no Sesc Consolação). Haverá também a Crítica Performativa, que propõe uma nova forma de fazer crítica: Ruy Filho e Ana Carolina Marinho ficarão das 9h às 18h no Itaú Cultural escrevendo a crítica enquanto o público observa, lê, sugere e interfere.
MITsp – Mostra Internacional de Teatro de São Paulo
6 a 15 de março de 2015
Para mais informações sobre datas, horários e convidados, confira a aba Programação.
Confira a grade completa da MITsp em http://mitsp.org.
15/03/2015 DOMINGO - 16h30 às 18h30
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – MARIA BEATRIZ DE MEDEIROS (UNB)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Maria Beatriz Medeiros (UnB) fala sobre a companhia Schaubühne am Lehniner Platz, os diretores Katie Mitchell e Leo Warner e seu espetáculo Senhorita Julia.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
15/03/2015 DOMINGO - 14h às 16h
PENSAMENTO EM PROCESSO – VIDEOCONFERÊNCIA COM OS DIRETORES KATIE MITCHELL E LEO WARNER)
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artistas: Atores e videoconferência com os diretores (Katie Mitchell e Leo Warner) Sobre: Senhorita Julia Companhia: Schaubühne am Lehniner Platz
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
15/03/2015 DOMINGO - 11h às 13h
REFLEXÕES ESTÉTICO-POLÍTICAS
M1 – “Zonas de Intersecção: Matrizes da Cena Atual” Com: Josette Féral, Kil Abreu e Luiz Fernando Ramos
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
14/03/2015 SÁBADO - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – DMITRY KRYMOV
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Dmitry Krymov Sobre: Opus nº 7
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
14/03/2015 SÁBADO - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – BYA BRAGA (UFMG)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Bya Braga (UFMG) fala sobre a companhia Dmitry Krymov Laboratory at Moscow Theater School of Dramatic Art., o diretor Dmitry Krymov e seu espetáculo Opus nº7.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
13/03/2015 SEXTA-FEIRA - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – CHRISTIANE JATAHY
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Christiane Jatahy Sobre: E se Elas Fossem para Moscou? e Julia
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
13/03/2015 SEXTA-FEIRA - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – SILVANA GARCIA (EAD)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Silvana Garcia (EAD) fala sobre a companhia Vértice, a diretora Christiane Jatahy e seus espetáculos E se Elas Fossem para Moscou? e Julia.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
13/03/2015 SEXTA-FEIRA - 09h às 18h
CRÍTICA PERFORMATIVA
Escrever uma crítica na frente de todos? Abrir o processo da escrita e da construção do pensamento crítico é o desafio proposto pela ação Crítica Performativa. A revista Antro Positivo inova com a MITsp ao criar espaço para uma escrita dialógica sobre a estreia mundial do espetáculo Canção de Muito Longe (coprodução MITsp e Toneelgroep Amsterdam), por meio de conversas e participações de convidados durante o período de dez horas ininterruptas, em tempo real e abertas a todos. O público poderá observar, ler, sugerir, interferir e participar. Uma busca conjunta pelo desenho de uma nova possibilidade de crítica. Resenhistas: Ruy Filho e Ana Carolina Marinho.
Piso Térreo
12/03/2015 QUINTA-FEIRA - 21h às 21h30
DIÁLOGOS TRANSVERSAIS – ARQUIVO
Críticas realizadas, logo após a apresentação de cada espetáculo da mostra, por artistas e pensadores provenientes, em sua maioria, de outros campos do conhecimento. A ideia é trazer olhares transversais que ultrapassem fronteiras e ampliem leituras das obras, renovando assim a própria atividade crítica. Bernardo Carvalho entrevista o diretor do espetáculo, Arkadi Zaides.
Obs.: As ações de Diálogos Transversais são abertas ao público em geral, e não apenas àquele presente na apresentação – desde que haja lugares disponíveis no teatro.
Sala Itaú Cultural – 190 lugares [duração aproximada 30 minutos] após o espetáculo [atividade com interpretação em libras]
12/03/2015 QUINTA-FEIRA - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – JORGE HUGO MARÍN
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Jorge Hugo Marín Sobre: Morrer de Amor e Matando o Tempo
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
12/03/2015 QUINTA-FEIRA - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – WALTER LIMA TORRES NETO (UFPR)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Walter Lima Torres Neto (UFPR) fala sobre a companhia Fundación La Maldita Vanidad Teatro, o diretor Jorge Hugo Marín e seus espetáculos Morrer de Amor e Matando o Tempo.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
11/03/2015 QUARTA-FEIRA - 19h
ARQUIVO
O olhar de um palestino. Que tipo de corpo produz uma sociedade repleta de violência na vida cotidiana? Para abordar essa questão, o coreógrafo israelense Arkadi Zaides toma emprestado o olhar que os palestinos lançam sobre os colonos nos territórios ocupados e transforma seu próprio corpo em arquivo. A coreografia baseia-se em imagens filmadas por voluntários palestinos do Projeto Câmera de B’Tselem (o Centro de Informações Israelense pelos Direitos Humanos nos Territórios Ocupados), que documentaram suas vidas em áreas de conflito.
ficha técnica Materiais de arquivo: Voluntários do Projeto Câmera de B’Tselem: Iman Sufan, Mu'az Sufan, Bilal Tamimi, Udai 'Aqel, Awani D'ana, Bassam J'abri, Abu 'Ayesha, Qassem Saleh, Mustafa Elkam, Raed Abu Ermeileh, Abd al-Karim J'abri, Issa 'Amro, Ahmad Jundiyeh, Nasser Harizat, Abu Sa'ifan, Oren Yakobovich e Nayel Najar Concepção e coreografia: Arkadi Zaides Consultor de vídeo: Effi Weiss e Amir Borenstein Arte sonora e dramaturgia da voz: Tom Tlalim Consultoria artística: Katerina Bakatsaki Coreógrafo assistente: Ofir Yudilevitch Luz: Thalie Lurault Direção técnica: Pierre-Olivier Boulant Produção: Yael Bechor
quarta 11 a domingo 15 Sala Itaú Cultural – 190 lugares [duração aproximada 75 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início do espetáculo] [espetáculo com interpretação em libras]
11/03/2015 QUARTA-FEIRA - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – HEINER GOEBBELS E LUIZ FELIPE REIS
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Heiner Goebbels e Luiz Felipe Reis Sobre: Stifters Dinge
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
11/03/2015 QUARTA-FEIRA - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – FLORA SÜSSEKIND
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Flora Süssekind fala sobre a companhia Théâtre Vidy-Lausanne, o diretor Heiner Goebbels e seu espetáculo Stifters Dinge.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
11/03/2015 QUARTA-FEIRA - 11h às 13h
PENSAMENTO EM PROCESSO – IVO VAN HOVE
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Ivo Van Hove Sobre: Canção de Muito Longe
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
10/03/2015 TERÇA-FEIRA - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – ARKADI ZAIDES
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Arkadi Zaides Sobre: Arquivo
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
10/03/2015 TERÇA-FEIRA - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – CHRISTINE GREINER (PUC/SP)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Christine Greiner (PUC/SP) fala sobre o diretor Arkadi Zaides e seu espetáculo Arquivo.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
09/03/2015 SEGUNDA-FEIRA - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – ANDRIY ZHOLDAK
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Andriy Zholdak Sobre: Woyzeck
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
09/03/2015 SEGUNDA-FEIRA - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – CLAUDIO CAJAÍBA (UFBA)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Luis Claudio Cajaíba (UFBA) fala sobre a companhia Svoboda Zholdak Theatre e Cherkasy State Academic Musical and Drama Theatre named after T.Shevchenko (Ucrânia e Alemanha), o diretor Andriy Zholdak e seu espetáculo Woyzeck.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
09/03/2015 SEGUNDA-FEIRA - 11h às 13h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – JOSETTE FÉRAL (PARIS 3)
Pesquisadores de universidades apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Josette Féral (Paris 3) fala sobre a companhia Toneelgroep Amsterdam, o diretor Ivo van Hove e seu espetáculo Canção de Muito Longe (estreia mundial). Com tradução simultânea.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
08/03/2015 DOMINGO - 16h30 às 18h30
PENSAMENTO EM PROCESSO – SANDRO CAMPAGNA
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Sandro Campagna (ator) Sobre: As Irmãs Macaluso (direção e autoria: Emma Dante)
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
08/03/2015 DOMINGO - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – MARIA LÚCIA PUPO (USP)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Maria Lúcia Pupo (USP) fala sobre a Compagnia Sud Costa Occidentale, a diretora Emma Dante e seu espetáculo As Irmãs Macaluso.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
07/03/2015 SÁBADO - 14h às 16h
PERCURSOS EM PERSPECTIVA – MARIA HELENA WERNECK (UNIRIO)
Pesquisadores de universidades brasileiras apresentam as trajetórias criativas dos artistas convidados para a MITsp, explorando caminhos para a leitura dos espetáculos presentes na mostra.
Maria Helena Werneck (UniRio) fala sobre a companhia Theatre “Satiricon” named after A.Raykin, o diretor Yuri Butusov e seu espetáculo A Gaivota.
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
07/03/2015 SÁBADO - 11h às 13h
PENSAMENTO EM PROCESSO – YURI BUTUSOV
Os artistas da mostra são convidados a falar sobre seus processos de criação, evidenciando texturas e arquiteturas internas das obras.
Artista: Yuri Butusov Sobre: A Gaivota
Sala Vermelha – 60 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos uma hora antes do início da palestra]
O professor Hélio Guimarães fala sobre “Ressurreição”, o primeiro romance do autor, e de como surgiu a ideia da coleção que contempla todos os livros de Machado de Assis datados de 1861 a 1908 – que será lançada pela editora Todavia com o apoio do Itaú Cultural (IC)