Tradutores da Literatura Brasileira

vídeos

publicado em:
03/03/2016 - 10:58

Características da tradução da língua portuguesa para outros idiomas.

Especialização em Gestão e Políticas Culturais

vídeos

publicado em:
03/03/2016 - 09:07

Até 29/03: inscrições abertas para a edição 2016 do curso.

Depoimentos: Série +70

publicado em:
02/03/2016 - 19:30

A Série + 70 apresenta ao público histórias de quem tem história para contar: artistas da música falam de suas vidas e carreiras

imagem: frame de vídeo

Luiz Sergio Person – Ocupação Person (2016)

vídeos

publicado em:
02/03/2016 - 16:44

Este vídeo apresenta trecho da entrevista concedida por Luiz Sergio Person em 1975 ao programa Luzes, Câmera, da TV Cultura

imagem: Itaú Cultural

1º episódio | Observatório e formação

publicado em:
02/03/2016 - 15:36

Em 2016, o Observatório Itaú Cultural completa dez anos de atividade. Confira a linha do tempo com as principais ações realizadas pelo...

Brechas Urbanas (2016) - teaser

vídeos

publicado em:
01/03/2016 - 16:58

Brechas Urbanas é uma série de encontros elaborada para provocar reflexão, em busca de soluções inovadoras para a vida na cidade....

A Arte da Lembrança (2015)

vídeos

publicado em:
01/03/2016 - 16:47

Nesta playlist o educador Leonardo Castilho explica como os temas lembrança e saudade foram tratados na exposição A Arte da Lembrança – a...

Ney Matogrosso em Discoreografia – Música, Dança e Blá-Blá-Blá - programa 24

vídeos

publicado em:
01/03/2016 - 15:35

Dança, movimento e performance são os principais temas que conduzem a conversa

85 anos de Ruth Rocha

vídeos

publicado em:
01/03/2016 - 12:48

A autora comemora seu aniversário em 2 de março

Roteiro Audiovisual – Encontros de Cinema

vídeos

publicado em:
29/02/2016 - 15:18

Profissionais do cinema e da TV debatem sobre roteiro

imagem: Marcelo Correa / divulgação

Ana Paula Maia – Encontros de Interrogação (2015)

vídeos

publicado em:
26/02/2016 - 19:21

Neste depoimento, a escritora e roteirista carioca Ana Paula Maia conta como chegou aos universos da literatura e do cinema. Revela como...

Ana Paula do Val – Mapeamentos culturais e cartografias afetivas (2016)

vídeos

publicado em:
24/02/2016 - 19:41

Pesquisadora, consultora da Unesco para formulação de políticas culturais para o Ministério da Cultura e docente e colaboradora do...

Videoguias - Exposição Sergio Camargo: Luz e Matéria (2015)

vídeos

publicado em:
23/02/2016 - 15:59

A mostra traça um panorama da obra do escultor carioca, em 3 pisos

imagem: frame de vídeo

Domingas Person – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:54

Domingas Person compartilha as lembranças que tem do pai, Luiz Sergio Person. Ela explica que suas memórias são recortes de situações...

imagem: frame de vídeo

Marina Person – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:53

Marina Person fala sobre as memórias que tem do pai, o também cineasta Luiz Sergio Person, e sobre sua relação com os filmes dele

imagem: frame de vídeo

Sérgio Mamberti – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:51

O ator Sérgio Mamberti conta como conheceu Luiz Sergio Person. Ele relembra os convites do amigo para protagonizar seus espetáculos, o...

imagem: frame de vídeo

Orquestra de Senhoritas – Ocupação Person (2016)

vídeos

publicado em:
22/02/2016 - 16:51

Conheça a história da montagem do espetáculo Orquestra de Senhoritas (1974), com tradução, adaptação e direção de Luiz Sergio Person....

imagem: frame de vídeo

Mauro Giorgetti – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:49

O músico Mauro Giorgetti fala do espetáculo Orquestra de Senhoritas (1974) e de como se envolveu com a montagem – traduzida, adaptada e...

imagem: frame de vídeo

Juca de Oliveira – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:48

O ator e dramaturgo Juca de Oliveira, dirigido por Luiz Sergio Person em O Caso dos Irmãos Naves (1967), destaca a vocação e o talento do...

imagem: frame de vídeo

Jean-Claude Bernardet – Ocupação Person (2016) – parte 2/2

publicado em:
22/02/2016 - 16:46

Jean-Claude Bernardet fala do processo de escrita de O Caso dos Irmãos Naves (1967), realizado em parceria com Luiz Sergio Person, e de...

imagem: frame de vídeo

Jean-Claude Bernardet – Ocupação Person (2016) – parte 1/2

publicado em:
22/02/2016 - 16:45

O crítico de cinema, roteirista e cineasta Jean-Claude Bernardet fala do primeiro encontro com Luiz Sergio Person. Os dois se tornaram...

imagem: frame de vídeo

Eva Wilma – Ocupação Person (2016)

publicado em:
22/02/2016 - 16:39

A atriz Eva Wilma fala sobre o processo de trabalho do cineasta Luiz Sergio Person, que a dirigiu no filme São Paulo Sociedade Anônima...

imagem: frame de vídeo

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 3/3

publicado em:
22/02/2016 - 16:24

Produtor de São Paulo Sociedade Anônima (1965), Renato Magalhães conta como foi o trabalho de promoção do lançamento do filme. Fala da...

imagem: frame de vídeo

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 2/3

publicado em:
22/02/2016 - 16:23

Produtor de São Paulo Sociedade Anônima (1965), Renato Magalhães fala do processo de escolha do nome do filme, definição que dividiu com...

imagem: frame de vídeo

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 1/3

publicado em:
22/02/2016 - 16:22

Renato Magalhães conta que foi Luiz Sergio Person quem o tornou produtor de cinema e o integrou à equipe do filme São Paulo Sociedade...

mais antigos

mais recentes

Assucena traz o show “Minha voz e eu” ao palco do IC

Entre o cancioneiro popular e canções autorais, a artista apresenta sua intimidade musical neste show; reserve seu ingresso a partir de 31 de agosto

quando: de 31/08/2022 a 27/09/2022

onde: Itaú Cultural

hgdfhfgdhgfd

vídeos

hgfd

A foto mostra o rosto de Zélia Duncan. A cantora é uma mulher branca, com cabelos ondulados. Zélia sorri e olha em direção à câmera.

imagem: Roberto Setton

Zelia Duncan

Voz e violão

Obra de Samson Flexor, óleo sobre tela. Contornos humanos em uma ciranda. A obra conta com tons mais escuros das cores azul, verde, amarelo e laranja e é toda cortada por retas, culminando em formas geométricas.

imagem: Foto: João Luiz Musa/Itaú Cultural

Narrativas | Dois pra lá, dois pra cá

acervos

Jullyanna Salles cria uma crônica a partir da obra "Bailarinas", de Samson Flexor

A diretora Helena Solberg e o fotógrafo Michael Anderson durante as gravações do filme Terra dos Bravos. Helena opera uma câmera cinematográfica e Michael está em pé atrás da diretora. Em segundo plano é possível ver um operador de som operando o equipamento. Helena é uma mulher branca, de cabelos castanhos e veste uma jaqueta de couro marrom. Anderson é um homem branco. de barba e cabelos castanhos e veste uma jaqueta vermelha e um cachecol. Ao fundo a paisagem é árida, com pouca vegetação.

imagem: David Meyer

“Mostra Helena Solberg” estreia na Itaú Cultural Play

O premiado “Carmen Miranda: banana is my business” é um dos trabalhos que compõem a mostra

Lia é uma mulher negra, com tranças. Na foto, ela sorri, usa um vestido azul e um lenço bege e brilhante na cabeça. Lia está ao lado de um barco azul. Ao fundo, areia e árvores.

imagem: André Seiti

Lia de Itamaracá traz a ciranda para a Sala Itaú Cultural

Em duas séries de apresentações, a artista, homenageada pelo projeto “Ocupação”, divide o palco com convidados

quando: de 21/04/2022 a 01/05/2022

onde: Itaú Cultural

Ana Caroline é uma mulher negra, com cabelos curtos. Um dos seus olhos está tampado por uma folha. O fundo da foto é vinho.

imagem: Bruna Prado

“Mostra de dança” conta com programação paralela on-line

Ao todo, oito trabalhos em vídeo são disponibilizados para o público no período de 10 de abril a 1º de maio de 2022

quando: de 10/04/2022 a 01/05/2022

Na imagem em preto e branco, Machado de Assis aparece de perfil. Ele é um homem negro, com cabelos curtos, barba e bigode. O escritor veste um terno e usa óculos de grau.

imagem: Correio da Manhã/Acervo Arquivo Nacional

Há 150 anos, Machado de Assis estreou como romancista

O professor Hélio Guimarães fala sobre “Ressurreição”, o primeiro romance do autor, e de como surgiu a ideia da coleção que contempla todos os livros de Machado de Assis datados de 1861 a 1908 – que será lançada pela editora Todavia com o apoio do Itaú Cultural (IC)

Duas mulheres estão em uma piscina. Uma delas está deitada boiando na água, com os braços abertos, enquanto outra está de pé segurando a mulher na água.

imagem: divulgação

“Piscina” é hoje mais relevante do que em sua concepção

Curta de 2016, sobre romance LGBTQIA+, teve seu roteiro adaptado para o formato longa-metragem

Pesquisa por eventos

Eventos em destaque

Assucena traz o show “Minha voz e eu” ao palco do IC

“Mostra Helena Solberg” estreia na Itaú Cultural Play

Tradutores da Literatura Brasileira

Especialização em Gestão e Políticas Culturais

Depoimentos: Série +70

Luiz Sergio Person – Ocupação Person (2016)

1º episódio | Observatório e formação

Brechas Urbanas (2016) - teaser

A Arte da Lembrança (2015)

Ney Matogrosso em Discoreografia – Música, Dança e Blá-Blá-Blá - programa 24

85 anos de Ruth Rocha

Roteiro Audiovisual – Encontros de Cinema

Ana Paula Maia – Encontros de Interrogação (2015)

Ana Paula do Val – Mapeamentos culturais e cartografias afetivas (2016)

Videoguias - Exposição Sergio Camargo: Luz e Matéria (2015)

Domingas Person – Ocupação Person (2016)

Marina Person – Ocupação Person (2016)

Sérgio Mamberti – Ocupação Person (2016)

Orquestra de Senhoritas – Ocupação Person (2016)

Mauro Giorgetti – Ocupação Person (2016)

Juca de Oliveira – Ocupação Person (2016)

Jean-Claude Bernardet – Ocupação Person (2016) – parte 2/2

Jean-Claude Bernardet – Ocupação Person (2016) – parte 1/2

Eva Wilma – Ocupação Person (2016)

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 3/3

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 2/3

Renato Magalhães – Ocupação Person (2016) – parte 1/3

Assucena traz o show “Minha voz e eu” ao palco do IC

hgdfhfgdhgfd

Zelia Duncan

Narrativas | Dois pra lá, dois pra cá

“Mostra Helena Solberg” estreia na Itaú Cultural Play

Lia de Itamaracá traz a ciranda para a Sala Itaú Cultural

“Mostra de dança” conta com programação paralela on-line

Há 150 anos, Machado de Assis estreou como romancista

“Piscina” é hoje mais relevante do que em sua concepção